ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR REGISTRIERTE GESCHÄFTSKUNDEN (B2B)

1. EINFÜHRUNG

1.1 Diese Bedingungen, zusammen mit den Dokumenten, auf die darin ausdrücklich Bezug genommen wird, enthalten Informationen über uns und die rechtlichen Bedingungen („Geschäftsbedingungen“), zu denen wir die auf unserer Rodcraft-Webseite und in unserem Online-Shop aufgeführten Waren (Waren) an Sie verkaufen.

1.2 Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie Waren über unsere Webseite bestellen. Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Bestellung unserer Waren zustimmen, an diese Geschäftsbedingungen und die anderen Dokumente, auf die darin ausdrücklich Bezug genommen wird, gebunden zu sein.

1.3 Sie sollten eine Kopie dieser Geschäftsbedingungen ausdrucken oder zur späteren Bezugnahme auf Ihrem Computer speichern. Wir ändern diese Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit. Jedes Mal, wenn Sie Waren bestellen möchten, überprüfen Sie bitte diese Geschäftsbedingungen, um sicherzustellen, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Geschäftsbedingungen verstanden haben.

1.4 Jegliche Kommunikation zwischen uns sowie diese Geschäftsbedingungen sind ausschließlich in englischer Sprache abzufassen. Bei der Bewertung der vertraglichen Beziehungen mit uns, bei Differenzen oder Widersprüchen ist daher stets und ausschließlich die englische Fassung dieser Geschäftsbedingungen oder Ihrer Kommunikation mit uns maßgeblich. Diese Übersetzung dient nur Ihrem besseren Verständnis.

 

2. INFORMATION ÜBER UNS UND SIE

2.1 In diesen Geschäftsbedingungen bezeichnet "wir", "unser" und "uns" die Power Tools Distribution nv, Industrielaan 40, B-3730, Hoeselt, Belgien, Umsatzsteuer-ID: BE 0443.676.020.

2.2 Bezugnahmen auf "Sie" und "Ihr" in diesen Geschäftsbedingungen beziehen sich auf Sie als unseren registrierten Geschäftskunden oder einen Gastkunden, der im Besitz einer gültigen und aktiven Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ist und der daran interessiert ist, unsere Waren für seine eigenen kommerziellen Aktivitäten zu bestellen (B2B).

Indem Sie die vorliegenden Geschäftsbedingungen akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie der Endbenutzer der Waren sind und dass diese Waren ausschließlich für Ihre eigene Produktion oder Forschung und Entwicklung in Ihrer eigenen Einrichtung verwendet werden. Sie bestätigen auch, dass die Waren nicht für militärische Aktivitäten und nur für friedliche zivile Endnutzung verwendet werden. Die Waren werden nicht für Zwecke im Zusammenhang mit chemischen, biologischen oder nuklearen Waffen oder Raketen, die solche Waffen transportieren können, verwendet. Sollten Sie nicht der Endbenutzer der Waren sein, sind Sie verpflichtet, dies auf dem Bestellformular oder anderen Bestellunterlagen/-anfragen anzugeben. Sie dürfen die gekauften Waren nicht außerhalb des Marktes bzw. Landes exportieren, in dem Sie die Waren gekauft haben, ohne uns vorher darüber schriftlich zu informieren. Eine solche Benachrichtigung entbindet Sie jedoch nicht von Ihrer rechtlichen Verantwortung als Exporteur, gegebenenfalls Berechtigungen oder Genehmigungen zu beantragen.

2.3 Um mit uns Kontakt aufzunehmen, besuchen Sie bitte unsere Kontakt-Seite.

3. NUTZUNG UNSERER WEBSEITE

3.1 Ihre Nutzung unserer Webseite wird durch unsere Website-Nutzungsbedingungen  geregelt. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese zu lesen, da sie wichtige und für Sie relevante Bestimmungen enthalten.

3.2 Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung . Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese zu lesen, da sie wichtige für Sie relevante Bestimmungen enthalten.

4. ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGS ZWISCHEN IHNEN UND UNS

4.1 Die Eröffnung eines Kundenkontos und die Nutzung der Webseite sind kostenlos (mit Ausnahme eventueller Kosten für die Verbindung, deren Preis vom Betreiber der Telekommunikationsdienste abhängt) und ohne Kaufverpflichtung. Nur der Kauf von Waren führt zu einer Zahlungsverpflichtung für den Kunden.

Der Zugriff auf die Webseite durch die Kunden ist für den rein unternehmerischen Gebrauch (B2B) vorbehalten. Der Kunde erklärt, neben der Annahme der AGB, bei der Nutzung der Webseite unternehmerisch und nicht privat zu handeln; der Kauf auf der Webseite ist von der Eröffnung eines Kundenkontos abhängig. Der Kunde muss die Daten zu seiner Identifizierung bereitstellen. Mit der Eröffnung eines Kontos verpflichtet sich der Kunde, nur genaue und vollständige Informationen anzugeben, die seiner Identität entsprechen. Der Kunde muss diese Informationen auf dem neuesten Stand halten und trägt die alleinige Verantwortung für Fehler in der Bestellung, Lieferung und Rechnungsstellung, die auf falsche Angaben zurückzuführen sind.

Um auf der Webseite einzukaufen, muss der Kunde den Benutzernamen und das Passwort verwenden, die bei der Eröffnung seines Kontos erstellt wurden. Der Kunde verpflichtet sich, sie geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben. Der Kunde ist allein verantwortlich für den Zugang zu seinem Konto mit seinem Benutzernamen und Passwort, es sei denn, es liegen Beweise für eine betrügerische Nutzung vor, die ihm nicht zuzuschreiben ist.

4.2 Diese Geschäftsbedingungen gelten für den Vertrag zwischen Ihnen und uns unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, die Sie möglicherweise durchzusetzen oder einzubeziehen versuchen oder die durch Handel, Gewohnheiten, Praxis oder Geschäftsgang impliziert sind.

4.3 Die Schritte, die Sie unternehmen müssen, um eine Bestellung auf unserer Webseite aufzugeben, sind auf den Webseiten der einzelnen Waren angegeben.

4.4 Unser Bestellvorgang ermöglicht es Ihnen, eventuelle Fehler zu überprüfen und zu korrigieren, bevor Sie Ihre Bestellung an uns absenden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Bestellung auf jeder Seite des Bestellvorgangs zu lesen und zu überprüfen.

4.5 Der Vertrag zwischen uns kommt erst zustande, wenn wir Ihnen die Auftragsbestätigung zusenden. Wenn die Bestellung nicht akzeptiert wird, erhalten Sie eine Nachricht auf der Bestell-Webseite. Wenn Ihre Bestellung akzeptiert wird, erhalten Sie von uns eine E-Mail, die bestätigt, dass wir Ihre Bestellung erhalten und bestätigt haben.

4.6 Nur solche Waren, die in unserer Auftragsbestätigung angegeben sind, werden in den Geltungsbereich des Kaufvertrags einbezogen. Jegliche Zusicherungen oder Gewährleistungen, die von uns oder einer in unserem Namen handelnden Person gemacht oder abgegeben werden, sind ausdrücklich ausgeschlossen, sofern sie nicht in unserer Auftragsbestätigung enthalten sind.

4.7 Wenn die Bestellung versandt wird, teilen wir Ihnen per E-Mail mit, dass die Waren versandt wurden und übermitteln Ihnen die Rechnung. Die Rechnung ist auch in Ihrem Kundenkonto verfügbar.

4.8 Wenn wir Ihnen eine Ware nicht liefern können, z.B. weil diese Ware nicht vorrätig oder nicht mehr lieferbar ist oder wegen eines Preisfehlers auf unserer Webseite im Sinne des Abschnitts 7.3, werden wir Sie darüber per E-Mail informieren. Wenn Sie die Waren bereits bezahlt haben, werden wir die Bestellung stornieren, eine Gutschrift erstellen und Ihnen den vollen Betrag so schnell wie möglich erstatten.

 

5. SPEZIFIKATIONEN

5.1 Alle von uns gelieferten Zeichnungen, Beschreibungen, Gewichts-, Maß- und Leistungsangaben sind, soweit nicht anders angegeben, nur ungefähre Angaben, und alle in unseren Katalogen, Preislisten und Werbematerialien enthaltenen Beschreibungen und Abbildungen dienen der allgemeinen Beschreibung und sind ebenfalls nur ungefähre Angaben und für uns in keiner Weise verbindlich.

5.2 Die Abbildungen der Waren auf unserer Webseite dienen nur zu Illustrationszwecken. Obwohl wir alle Anstrengungen unternommen haben, die Farben genau darzustellen, können wir nicht garantieren, dass die Farbdarstellung Ihres Computers die Farbe der Waren genau wiedergibt. Ihre Waren können leicht von diesen Abbildungen abweichen.

5.3 Die Anzeige des Buttons "In den Warenkorb/Zum Warenkorb hinzufügen" zeigt nicht an, ob die Ware tatsächlich verfügbar ist. Dies wird erst zu einem späteren Zeitpunkt geprüft. Veraltete Waren sind nicht bestellbar.

5.4 Sie sind dafür verantwortlich festzustellen, ob die Menge und Leistung bzw. Eigenschaften der Waren ausreichend und für Ihren Zweck geeignet sind.

5.5 Wir sind nicht verpflichtet, nach Versand unserer Auftragsbestätigung die Leistung oder Merkmale der Waren zu ändern.

 

6. TESTS

Unsere Waren werden sorgfältig geprüft und, wo dies möglich ist, vor dem Versand unseren Standardtests in unseren Werken unterzogen.

 

7. PREISE

7.1 Alle von uns angegebenen Preise verstehen sich, sofern nicht anders angegeben, ohne Fracht-/Versand- und Verpackungskosten und ohne Mehrwertsteuer.

7.2 Unsere Preise können ohne Vorankündigung geändert werden und, sofern nicht schriftlich anders vereinbart, werden die Waren zu den am Versanddatum geltenden Preisen verkauft.

7.3 Unsere Webseite enthält eine Vielzahl von Waren. Es ist immer möglich, dass trotz unserer besten Bemühungen einige der Waren auf unserer Webseite zu falschen Preisen angeboten werden. Wenn wir einen Fehler im Preis der von Ihnen bestellten Waren feststellen, werden wir Sie per E-Mail über diesen Fehler informieren und mit der Stornierung Ihrer Bestellung fortfahren. Falls es uns nicht möglich ist, Sie über die von Ihnen während des Bestellvorgangs angegebenen Kontaktdaten zu kontaktieren, beachten Sie bitte, dass wir die Bestellung als storniert vermerken werden. Im Falle eines Preisfehlers, einschließlich offensichtlicher und unmissverständlicher Fehler, die von Ihnen vernünftigerweise als Fehlpreisfestsetzung hätten erkannt werden können, müssen wir Ihnen die Waren nicht zum falschen (niedrigeren) Preis liefern.

8. ZAHLUNG

8.1 Die Zahlung der Waren erfolgt im Anschluss an die Bestellung durch Kreditkarte.

9. LIEFERUNG

9.1 Alle angegebenen Liefertermine sind Schätzungen und nicht als verbindlich zu betrachten. Im Falle einer verspäteten Lieferung sind wir nicht haftbar und eine verspätete Lieferung berechtigt Sie in keinem Fall zur Stornierung der Bestellung, es sei denn, eine solche Stornierung wird von uns schriftlich bestätigt.

9.2 Wenn Sie es versäumen, uns auf Anfrage ordnungsgemäße Lieferanweisungen zu geben oder die Lieferung der Waren anzunehmen, wenn sie in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen bereitgestellt werden, haften Sie für alle Lager- und sonstigen Kosten, die uns infolge eines solchen Versäumnisses entstehen; diese sind sofort fällig und auf Verlangen zahlbar, wobei eine solche Haftung Ihre Verpflichtung zum Kauf der Waren und unser Recht auf Schadenersatz wegen Verletzung dieser Verpflichtung nicht berührt.

9.3 Für den Fall, dass die Waren zu einer mit Ihnen vereinbarten Zeit und an einem mit Ihnen vereinbarten Ort geliefert werden, Sie oder Ihr Vertreter bei der Lieferung der Waren jedoch nicht anwesend sind, behalten wir uns das Recht vor, diese Waren an dem angegebenen Ort zu hinterlegen und übernehmen keine Haftung für daraus resultierende Verluste oder Schäden.

9.4 Die Lieferadresse und der Ort müssen innerhalb des Betriebslandes des Online-Shops liegen (siehe unsere Kontakt-Seite). Bestellungen mit Lieferanforderungen außerhalb des Betriebslandes werden von uns unter keinen Umständen akzeptiert. Wir liefern unsere Waren nur innerhalb des Betriebslandes.

9.5 Wir liefern gemäß den Incoterms 2020, CIP.

 

10. VERLUST AUF DEM TRANSPORTWEG

10.1 Wir haften nicht für Waren, die auf dem Transportweg verloren gehen, es sei denn, ein solcher Verlust tritt vor der Lieferung ein (siehe auch Abschnitt 9.5) und:

10.1.1 wenn eine Lieferung als Ganzes nicht eintrifft, vorausgesetzt, Sie haben innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt unserer Rechnung oder unseres Lieferscheins von der Konto-Webseite aus, wie im Online-Shop vorgesehen, ein Ticket (Reklamation) erstellt.

10.2 Vorbehaltlich Abschnitt 10.1 beschränkt sich unsere Haftung in Bezug auf Waren, die auf dem Transportweg verloren gehen, auf den Ersatz solcher Waren, und unsere Haftung in Bezug auf Waren, die auf dem Transportweg beschädigt werden, bestimmt sich nach den Abschnitten 11 und 13.

11. ANNAHME

11.1 Bei Lieferung haben Sie die Waren unverzüglich auf Konformität und sichtbare Mängel zu prüfen. Sie haben das Recht, die Waren wegen einer Nichterfüllung zurückzuweisen, folgendes kumulativ vorausgesetzt:

11.1.1 Eine Nichterfüllung umfasst falsche Waren, Unterschiede zur bestellten Ware, Mengendifferenzen oder sichtbare Mängel;

11.1.1 Sie haben innerhalb von 5 Tagen nach der Lieferung über die Konto-Webseite, wie im Online-Shop vorgesehen, ein Ticket (Reklamation) unter Angabe der korrekten Art der Nichterfüllung erstellt;

11.1.2 Die Nichterfüllung oder der sichtbare Mangel beeinträchtigt die Leistung der Waren wesentlich; und

11.1.3 Die Nichterfüllung oder der sichtbare Mangel ist durch unsere Garantie gemäß Abschnitt 13 abgedeckt, und

11.1.4 Sie geben gemäß unseren Ticket-Workflows unserer Betriebsgesellschaft (siehe Kontakt-Seite) oder einer anderen von uns beauftragten Drittpartei den Zugang zu den Waren, damit wir den Mangel innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Mitteilung oder innerhalb eines längeren, zwischen uns vereinbarten Zeitraums beheben können.

11.2 Für den Fall, dass Sie die Waren gemäß Abschnitt 11.1 ablehnen, sind wir Ihnen gegenüber nicht haftbar, außer hinsichtlich einer neuen kostenlosen Warenlieferung im Zusammenhang mit der Nichterfüllung. Sie haben Anspruch auf eine kostenlose Lieferung, folgendes kumulativ vorausgesetzt:

11.2.1 Das Ticket und die damit verbundene Nichterfüllung sind von uns bestätigt worden,

11.2.2 die Waren im Zusammenhang mit der Nichterfüllung wurden an uns zurückgegeben und befinden sich wieder in unserem Besitz.

11.2.3 Rücksendungen von Waren wegen Nichterfüllung, die keine Mängel aufweisen, werden von uns nur akzeptiert, wenn die Waren in ordnungsgemäßem Zustand zurückgegeben wurden (nicht benutzt, originalverpackt, keine Mängel).

12. EIGENTUM UND RISIKO

12.1 Wir behalten uns das Eigentum an den Waren vor, bis Sie uns alle Beträge, die Sie uns aus welchem Grund auch immer schulden, vollständig bezahlt haben.

12.2 Abschnitt 12.1 hindert Sie nicht daran, die Waren in beliebigen Produkten zu verarbeiten, solange sie identifizierbar bleiben, oder die Waren oder Produkte, die die Waren enthalten, zu verkaufen; im Falle eines solchen Verkaufs (im Umfang Ihrer Verbindlichkeiten uns gegenüber in Bezug auf die Waren) gelten folgende Bestimmungen:

12.2.1 Sie halten den Verkaufserlös oder das Recht, diesen zu erhalten, treuhänderisch für uns bzw. in unserem Auftrag;

12.2.2 Sie platzieren den Verkaufserlös auf einem separaten Konto, über das Sie die Kontrolle haben, und zwar so, dass erkennbar ist, dass er sich in unserem wirtschaftlichen Eigentum befindet; und

12.2.3 Sie treten auf unser Verlangen das Recht auf den Erhalt des Verkaufserlöses an uns ab.

12.3 Für den Fall, dass eine Pfändung oder Zwangsvollstreckung gegen Sie erfolgt oder Sie einen Vergleich mit Ihren Gläubigern abschließen oder (als Einzelperson) dem Konkursrecht unterliegen oder (als Unternehmen) in anderer Weise als zum Zwecke der Fusion oder des Wiederaufbaus in Liquidation gehen oder einen Konkursverwalter für das gesamte Vermögen oder einen Teil des Vermögens bestellen lassen, sind wir unbeschadet unserer sonstigen Rechte gemäß diesen Geschäftsbedingungen berechtigt, ein Grundstück oder Gelände, auf dem sich die Waren oder Produkte, die die Waren enthalten, zum gegenwärtigen Zeitpunkt befinden, zu betreten, die Waren, wenn sie derart verarbeitet sind, abzutrennen und sie wieder in Besitz zu nehmen.

12.4 Das Risiko der Waren geht bei der Lieferung gemäß unseren Incoterms auf Sie über, siehe Abschnitt 9.5.

13. GARANTIE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

13.1 Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten, sofern kein Gesetz oder keine Verordnung etwas anderes vorsieht, und berühren Ihre gesetzlichen Rechte nicht.

13.2 Vorbehaltlich der Abschnitte 10.1 und 11 reparieren oder ersetzen wir nach unserem Ermessen die von uns gelieferten Waren, bei denen ein Mangel aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern auftritt, ganz oder anteilig, folgendes kumulativ vorausgesetzt:

13.2.1 Der Mangel wird innerhalb von 12 Monaten nach dem Lieferdatum offensichtlich;

13.2.2 Sie haben innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntwerden des Mangels von Ihrem Konto auf unserer Webseite aus, wie im Webshop vorgesehen, ein Ticket (Reklamation) erstellt;

13.2.3 Der Defekt ist nicht auf Missbrauch, Nichteinhaltung unserer Anweisungen bezüglich Lagerung, Betrieb oder Wartung, auf Schäden, die durch Faktoren außerhalb unserer Kontrolle verursacht wurden, oder auf normale Abnutzung zurückzuführen;

13.2.4 Die Waren wurden ohne unsere schriftliche Genehmigung weder repariert noch verändert; und

13.2.5 Sie gewähren unserer Betriebsgesellschaft oder einer anderen von uns beauftragten Partei (siehe Kontakt-Seite) den erforderlichen Zugang zu den Waren oder senden die Waren auf Anfrage unserer Betriebsgesellschaft zur Überprüfung an diese zurück.

13.3 Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Informationen oder Beratung, die Ihnen im Zusammenhang mit den Waren erteilt werden, es sei denn, dies wird in der Auftragsbestätigung bestätigt.

13.4 Mit Ausnahme der Bestimmungen in den Abschnitten 10, 11 und 13 haften wir Ihnen gegenüber nicht für Mängel an den Waren, und alle Bedingungen und Garantien, ob ausdrücklich oder stillschweigend, hinsichtlich der Qualität der Waren, ihrer Eignung für einen bestimmten Zweck oder ihrer Konstruktion, Herstellung, Materialien, Komponenten, Spezifikationen und Leistung sind ausgeschlossen. Des Weiteren übernehmen wir keine Haftung für Produktionsverluste, entgangenen Gewinn, Nutzungsausfall, Vertragsverluste oder andere wie auch immer geartete wirtschaftliche oder indirekte Folgeschäden, die Ihnen aufgrund eines Mangels der Waren entstehen.

13.5 Wir übernehmen keine Haftung gegenüber Dritte für Verletzungen, Schäden oder Verluste, die direkt oder indirekt durch die Waren verursacht werden, unabhängig davon, ob diese direkt oder indirekt durch den Betrieb oder die Verwendung der Waren oder anderweitig verursacht wurden und unabhängig davon, ob diese durch einen Fehler der Waren oder anderweitig verursacht wurden; Sie stellen uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich aus solchen Verletzungen, Schäden oder Verlusten ergeben.

14. REKLAMATIONEN / BESCHWERDEN

Etwaige Fragen, Reklamationen und Beschwerden sind in Form eines Tickets im Online-Shop über Ihr Kundenkonto einzugeben, so dass sie auf dem richtigen Weg an unsere Betriebsgesellschaft im Betriebsland oder einen von uns beauftragten Dritten gerichtet werden können. Beachten Sie hierzu bitte auch die Abschnitte 4, 8, 10, 11 und 13.

15. FORCE MAJEURE

Ungeachtet der sonstigen Regelungen in diesen Geschäftsbedingungen gilt eine Partei nicht als vertragsbrüchig, soweit sie durch Umstände, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen (einschließlich Streiks, Aussperrungen, Materialmangel, Transportverzögerungen oder behördliche Vorschriften), an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gehindert ist oder darin behindert wird, vorausgesetzt, sie hat die andere Partei innerhalb einer angemessenen Frist nach Bekanntwerden dieser Umstände schriftlich davon in Kenntnis gesetzt. Wenn solche Umstände die Erfüllung des Vertrages durch diese Partei für mehr als drei Monate verhindern oder behindern, kann die andere Partei den Vertrag durch schriftliche Mitteilung in Bezug auf den nicht erfüllten Teil des Vertrages kündigen.

16. ANWENDBARES RECHT UND SCHLICHTUNG

Der Vertrag unterliegt in jeder Hinsicht belgischem Recht und wird in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt.

Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag zwischen uns ergeben, werden nach der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer von einem oder mehreren gemäß dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endgültig entschieden. Jede Partei ernennt einen Schiedsrichter, und diese ernennen gemeinsam den Vorsitzenden. Wenn sie sich nicht auf den Vorsitzenden einigen können, wird der Vorsitzende vom Schiedsinstitut ernannt. Das Schiedsverfahren findet in Antwerpen statt. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Das Schiedsverfahren und der Schiedsspruch sind vertraulich, und die beteiligten Personen auf beiden Seiten sind zur Geheimhaltung verpflichtet

17. GEISTIGES EIGENTUM

17.1 Sofern nicht anders schriftlich festgelegt ist, sind die gesamten Urheberrechte und alle anderen Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum in Bezug auf die von Rodcraft bereitgestellten Produkte und/oder Dienstleistungen, einschließlich Markenrechte, Modellrechte, Patentrechte, sui generis, Datenbankrechte usw. ausschließliches (rechtliches, geistiges und gewerbliches) Eigentum von Rodcraft.

17.2. Die Parteien sind verpflichtet, ausreichende Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit in Bezug auf die vertraulichen Daten der jeweils anderen Partei zu gewährleisten, von denen sie im Rahmen der Durchführung des Vertrages Kenntnis erhalten.